MY DREAM

1 2 Weiter

Samstag, 6. märz 2010 6 06 /03 /2010 15:49

Uruguay

De Buenos Aires nos fuimos unos días a Uruguay. Queríamos visitar Colonia, Montevideo y Punta del Diablo. Por desgracia tuvimos mala suerte con el tiempo, por eso tuvimos que cambiar planes y ya nos fuimos después de 3 días sin visitar la playa de Punta del Diablo. Al comprar de los billetes de vuelta a Buenos Aires, el tiempo cambió, el sol salió y nos arepentimos bastante por no ariesgar...

Colonia nos gustó mucho, es una ciudad colonial muy pequeña con mucho encanto. Montevideo la verdad no nos moló tanto, no tiene charme.

Ahora estamos de vuelta en Buenos Aires. Disfrutaremos del finde aquí antes de irnos a Ushuaia el lunes por la mañana. Parece que tenemos más suerte con el tiempo ahí, hace bastante calor, unos 10 – 15°C. Visitaremos los glacieres El Calafate y Perito Moreno y ya estamos muy exitada!!!

Os mando un abrazo fuerte!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Um es auf den Punkt zu bringen, war Uruguay ganz nett, aber leider nix wirklich spektakuläres. Wir hatten leider ein wenig Pech mit dem Wetter und mussten deshalb unsere Pläne ein wenig ändern. Eigentlich wollten wir den Strand von Punta del Diablo besuchen, der einer der schönsten Südamerikas sein soll. Doch da es die ganze Zeit geregnet hat, haben wir uns am Ende entschlossen, schon nach 3 Tagen wieder nach Argentinien zurück zu fahren. Von dem Moment an, als wir die Tickets gekauft hatten, kam die Sonne raus und es war wunderschönes Wetter. Haben uns ein wenig in den Arsch gebissen, dass wir nicht einfach das Risiko eingegangen sind.

Nunja, nun sind wir das Wochenende in Buenos Aires und geniessen die Stadt nochmal. Am Montag Morgen geht es dann nach Ushuaia, an den südlichsten Punkt Südamerikas. Scheinbar haben wir dort mit dem Wetter mehr Glück, es hat momentan 10-15°C was für die Jahreszeit recht viel ist. Werden die Gletscher El Calafate und Perito Moreno besuchen und freuen uns schon total auf den Schnee und die einzigartige Natur!

Einen dicken Kuss ins kalte Deutschland!!! Hört es dieses Jahr auch irgendwann mal noch auf zu schneien?????? ;-)

von Claudine
Kommentar hinzufügen - Kommentare (2) - empfehlen

Dienstag, 2. märz 2010 2 02 /03 /2010 04:32

Buenos Aires

Nach 17 Stunden Bus sind wir müde in Buenos Aires angekommen. Juan, unser Couchsurfing Host, hat uns netterweise den Schlüssel beim Portier hinterlegt, so dass wir obwohl er arbeiten ist, in die Wohnung können um unsere Sachen abzustellen und uns zu duschen. Damit uns die Müdigkeit von der langen Reise nicht einholt, sind wir dann direkt los auf die erste Erkundungstour von Buenos Aires. Und schon nach kurzer Zeit steht fest: Buenos Aires ist eine pulsierende, spannende und sehr vielseitige Stadt. Obwohl 13 Millionen Menschen hier leben, ist die Stadt relativ überschaubar und dank der guten öffentlichen Verkehrsmittel leicht zu erkunden. Die verschiedenen Stadtviertel sind alle sehr unterschiedlich und wunderschön. Irgendwie erinnert mich die Stadt an Barcelona und gleichzeitig an Berlin, eine geniale Mischung beider Städte, eigentlich fehlt nur der Strand zum kompletten Glück...

Und so haben wir die letzten 4 Tage damit verbracht, den Friedhof von Recoleta zu besuchen, durch die Cafés und sehr coolen kleinen Läden und Labels von Palermo zu bummeln, in San Telmo in den zahlreichen Second Hand Läden und Flohmärkten zu stöbern, am neuen Hafen zu spazieren, im Minizentrum zu shoppen, die bunten Häuser des ältesten Viertels La Boca zu besichtigen und schlussendlich heute im Park am See zu liegen, in den Tag zu träumen und den Gänsen zuzusehen.

Ich habe mich jedenfalls Hals über Kopf in die Stadt verliebt und finde es fast ein wenig Schade, dass wir morgen für einige Tage nach Uruguay abhauen. Aber das nächste Wochenende sind wir dann nochmal hier und können die Stadt nochmal in vollen Zügen genießen.

Wie bislang hatten wir auch diesmal mit unserem Host wahnsinniges Glück...Juan ist ein absoluter Schatz und wir fühlen uns bei ihm fast wie zu Hause. Die Wohnung liegt Mitten im Zentrum und ist sehr schön. Wir können sogar unsere Sachen hier lassen und nach dem Abstecher nach Uruguay wieder zu ihm zurück kommen, bevor es dann am 8. März nach Ushuaia geht...

Einen dicken Kuss und liebe Grüße nach Deutschland!!!

P.S.: Lo siento chic@s, pero ya es súper tarde y no tengo más la energia para traducir todo en espanol. Mirad las fotos!!! La ciudad es muy bonita y me encanta muchísimo. Hay barrios muy diferentes y simpaticos, muchísimas tiendas y cafés divertidos, además mercados y tiendas de segunda mano en toda la ciudad. Es genial!!! Manana nos iremos a Uruguay para pasar unos días ahí, después volveremos a Buenos Aires para el finde y tomaremos nuestro vuelo a Ushuaia el 8 de marzo. Un beso a todos en Barcelona!!!

von Claudine
Kommentar hinzufügen - Kommentare (0) - empfehlen

Donnerstag, 25. februar 2010 4 25 /02 /2010 04:38

Iguazú

Ohne Worte...einfach unbeschreiblich schön...Fotos anschauen!

Ansonsten ist alles super. Waren einen Tag mit Sonne auf der Brasilianischen Seite, heute einen Tag mit Regen auf der Argentinischen, um uns die Wasserfälle anzuschauen. Beide Hostels, in denen wir untergekommen sind, waren super schön und wir haben nette Leute kennengelernt.

Morgen geht es weiter nach Buenos Aires, wo wir bei Juan über Couchsurfing unterkommen.

Freuen uns schon!

Sin palabras...increíblemente bonitas...tenéis que mirar las fotos!

Por aquí todo perfecto. Ayer fuimos a ver las cataratas un día con sol en Brasil y hoy nos toquó la lluvia visitando el lado argentino. Los hostales donde estuvimos alojadas fueron geniales y conocimos mucha gente maja.

Manana nos iremos a Buenos Aires donde Juan de Couchsurfing nos albergará.

Que ilusión!

von Claudine
Kommentar hinzufügen - Kommentare (1) - empfehlen

Sonntag, 21. februar 2010 7 21 /02 /2010 22:47

Paraty & Florianopolis

In Paraty wurden wir am Busbahnof herzlich von Christina, ihrem Freund Kaan und ihrer 22 Tage alten und zum anbeissen süssen Tochter Malí empfangen. Franky, mein Friseur aus Berlin, hatte mir den Kontakt vermittelt. Nochmal ganz lieben Dank!!! Christina hatte uns geholfen, ein Hostel in Paraty zu finden. Haben in einem alten Landhaus etwas ausserhalb mit riesigem Pool und Garten gewohnt. 2 junge deutsche Mädels haben das Hostel Blue Jungle im Oktober aufgemacht, war sehr schön, haben uns total wohl gefühlt. In Paraty war noch Karneval, der sehr nett war und nicht nur aus Party und betrunkenen Leuten wie in Rio bestand, sondern eher ein Umzug mit Leuten auf Stelzen und Masken war. Ausserdem gab es einen Wagen, auf dem eine ca. 80 jährige Frau getanzt hat. Haben dann über Chrsitina und Kaan erfahren, dass sie vor Jahren für ihre krebskranke Tochter gebetet und Gott versprochen hat, dass sie künftig auf allen Festen tanzen wird, wenn ihre Tochter wieder gesund würde. Nun, die Tochter ist gesund und seitdem darf die Arme auf allen Festen der Stadt tanzen. War sehr süss, wie das Maskottchen von Paraty ;-) Haben es ansonsten recht ruhig angehen lassen, einen Tag sind wir einen Wasserfall anschauen gegangen und am zweiten Tag an einen Strand in der Nähe gefahren. War super schön, auch wenn es die meiste Zeit geregnet hat...

Von Paraty sind wir dann mit dem Bus über Sao Paulo nach Florianopolis gefahren. Waren 17 Stunden unterwegs, habe aber die meiste Zeit geschlafen und nicht viel mitbekommen. In Floripa wurden wir wieder sehr nett empfangen...diesmal von Cris und ihrer Mama. Cris ist eine sehr gute Freundin von Milena, meiner ehemaligen Mitbewohnerin in Barcelona. Die ganze Familie sind aboslute Goldschätze. Haben ein eigenes kleines Haus im Garten, absoluter Luxus im Backpacker Leben. Konnten sogar unsere Wäsche hier waschen. Ansonsten haben sie uns heute und gestern die gesamte Insel gezeigt. Wirklich absoluter Wahnsinn, wie gastfreundlich die Leute hier sind. Bislang wurden wir nur nett aufgenommen und hatten riesiges Glück. Dadurch, dass wir die meiste Zeit mit dem Auto durch die Gegend gefahren werden, sehen wir innerhalb von kurzer Zeit sehr viel, vor allem auch etwas abseits der Touristenpfaden.

Morgen geht es dann mit dem Nachtbus nach Foz do Iguazú zu den Wasserfällen. Von dort dann über die Grenze nach Argentinien und über Cordoba nach Buenos Aires.

Bueno, ahora para mis amigos de Barcelona en espaňol ;-) Después de Rio fuimos a Paraty, una ciudad colonial al sur de Rio. Estuvimos en un hostel muy bonito de dos chicas alemanas. Fue una recomendación de Christina, una amiga de mi peluquero Franky de Berlín. Christina, su novio Kaan y su hija linda Malí de 22 días nos recogieron en la estación de bus y nos llevaron al hostal. Fueron muy amables, también pasamos una noche juntos en su casa tomando vino y charlando del viaje. Estaba lloviendo casi todo el tiempo, pero fuimos a visitar una carata y una playa cerca de la cuidad.

De Paraty fuimos a Florianopolis. También nos hicieron una bienvenida súper mona, Cris, una amiga de Milena, y su madre nos estaban esperando en la estación de bus. Toda la familia es muy mona, lo pasamos genial con ellos. Tienen una casa muy preciosa en la isla de Santa Catarina. En su jardín muy grande tienen una casa pequeňa donde nos han alojado. Que lujo con tanta privacidad! Ayer nos mostaron el norte de la isla y hoy hemos ido a una playa en el sur. Anoche hicimos una barbacoa brasileňa en el jardín y vinieron también amigos de ellos. La hospitalidad de la gente es increíble, me encanta. Tuvimos mucha suerte y lo pasamos genial en todos los lugares!

Muchas gracias a Milena por poneros en contacto con Cris y muchísimas gracias también a Cris y su familia por albergarnos y mostarnos la belleza de Floripa.

Maňana tomaremos el bus de noche para ir a Foz do Iguazú. De ahí bajaremos por Argentina y iremos a Cordoba y Buenos Aires...

BEIJOS

***

von Claudine
Kommentar hinzufügen - Kommentare (5) - empfehlen

Mittwoch, 17. februar 2010 3 17 /02 /2010 22:40

Rio de Janeiro

Bom dia! Endlich ist die Reise gestartet und wir sind gut in Rio angekommen. Nach einer eisigen Nacht in London haben wir aufgeregt unseren Flug nach Rio de Janeiro angetreten. Wegen Karneval war die Maschine völlig ausgebucht und Economy hat mal wieder genau das gehalten, was man sich darunter verspricht...war ein sehr turbulenter aber trotzdem total angenehmer Flug. In Rio am Flughafen hat uns dann unser Couchsurfing Host Danilo in Empfang genommen. Er war selber erst am gleichen Tag nach 3 Monaten Europa nach Rio zurück gekommen und hat uns direkt vom Flughafen in eine Bar gebracht, wo all seine Freunde auf ihn gewartet haben. So konnten wir mit ihm die Ankunft in Rio feiern und fühlten uns gleich wie zu Hause... Am nächsten Tag hat er uns dann den ganzen Tag in seinem Auto durch Rio gefahren, so dass wir am ersten Tag bereits ohne jeglichen Stress alle Sehenswürdigkeiten abgeklappert haben, was wirklich genial war. Zum Glück sind wir einen Tag vor Karneval angekommen, damit wir die Stadt auch noch sehen konnten, bevor die Brasilianer völlig aufgedreht sind und die Strassen mit Paraden und Bier trinkenden Menschenmassen belagert haben. Vom Karneval an sich war ich etwas enttäuscht. Ich kann die Männer beruhigen...im Endeffekt sieht man keine halbnackten Sambatänzerinnen in der Stadt sondern nur wie in Deutschland völlig betrunkenen Menschen, die in Massen zusammen stehen bzw. irgendwelchen Wagen hinterher laufen, auf denen riesige Boxen und spielende Bands stehen. Alle riechen nach Bier und schwitzen schön bei ca. 40 jedoch gefühlten 60 Grad Hitze. Den Schweiss streifen sie dann beim vorbei drängen schön an einem ab. Die Kälte in Deutschland kann also auch was gutes haben! Bei Danilo waren wir 3 Nächte und hatten sehr viel Spass mit ihm und seinen unzähligen Freunden. Muito obrigado Danilo! Thanks for everything, you have been a real star and we had so much fun with you. Danach sind wir dann zu Marcelo umgezogen. Wegen Karneval war in unserer gedachten nächsten Station kein bezahlbares Zimmer mehr zu bekommen, so dass wir uns entschieden, doch noch etwas länger in Rio zu bleiben. Wir wollten Danilo aber nicht unendlich zur Last fallen, deshalb eben der Umzug zu Marcelo. Auch mit ihm und seinen Freunden hatten wir sehr viel Spass. Im Allgemeinen sind die Menschen hier in Brasilien total nett und hilfsbereit, bringen dich überall hin und versuchen dir so viel abzunehmen, wie nur geht. Wir haben in Rio kein einziges Mal den Bus genommen, Marcelo und Danilo waren wirklich grandiose Gastgeber... Wir hatten also einen rundum gelungenen Start hier in Brasilien. Einzig mein Körper ist nach einer knappen Woche schon ziemlich lediert. Ich dachte eigentlich immer, ich wäre nicht die typische Touristin, aber ich hab mir in den ersten Tagen gleich mal schön Blasen an den Füssen gelaufen (Danke Mama, dass du drauf bestanden hast, dass ich Blasenpflaster mitnehme!!!). Ausserdem hat uns Danilo's Mitbewohner zur Mittagszeit 4 Stunden aus der Wohnung ausgeschlossen, als wir mal kurz am Pool ne Runde drehen wollten. Meine Nase und mein Rücken sind seitdem ziemlich rot. Und der Durchfall hat mich auch schon. Haben scheinbar in Rio am letzten Abend was schlechtes gegessen. Aber ansonsten ist alles super ;-) Von Rio geht es weiter nach Paraty, Florianopolis und dann über die Iguazú Wasserfälle nach Buenos Aires...und ich bin sicher, dass wir weiterhin viel Spass werden und die Leute uns unglaublich nett empfangen werden. Bueno, lo siento mucho mis amigos espanoles. Pero como no tengo mucho tiempo fue más fácil escribir en alemán. Pero mirad las fotos y ya vais a ver que estoy estupenda. Brasil es un país precioso, la gente es muy amable y lo pasamos genial. Estuvimos con dos chicos de couchsurfing y nos han mostrado toda la cuidad de Rio. Vimos también los barrios menos conocidos y más descodidos y conocimos a todos sus amigos. El Carnaval fue una locura total, había mucha gente en la calle y una fiesta enorme durante 4 días. No soy muy de Carnaval, pero intentamos pasarlo bien tomando unas cervezitas con la gente que conocimos. La hospitalidad de la gente es enorme, todos nos tratan como amigos y nos ayudan muchísimo con todo. De verdad, fue un inicio perfecto para nuestro viaje y espero que siga así!!! A mis amig@s brasilen@s...OS QUIERO MUCHO Y VUESTRO QUERIDO PAÍS TAMBIÉN!!! Un beso grande a todos, tausend Küsse an alle, Claudine